R E P E R T O I R E

  La Charte des auteurs & illustrateurs pour la jeunesse
 R
Anouk Journo-Durey
 
Auteur et traducteur
 
1 rue de la Mairie 27950 Mercey   Tel et fax : 02 32 52 97 42
anouk.journo-durey@wanadoo.fr

http://monsite.orange.fr/ateliersdixit
http://monsite.orange.fr/anouk-journo-durey
 

                                                                  

Bibliographie
 
  • Outremer, nouvelle dans Va y avoir du Sport, recueil publié dans la collection Scripto, Editions Gallimard Jeunesse, lectorat jeunes adultes, 2006.
 
  • Le Choix de Romane, roman, à partir de 11 ans, Editions Bayard Jeunesse, 2006.
 
  • Le pacte de la neige, nouvelles dans De l'eau de-ci de-là, recueil publié dans la collection Scripto, Editions Gallimard Jeunesse, lectorat jeunes adultes, 2005.
 
 
  • Soleil sous la neige, roman, à partir de 11 ans, Editions Bayard Jeunesse, 2005.
 
 
Traductions
 
  • Planète Janet sur Orbite, de Dyan Sheldon, Editions Bayard Jeunesse, 2006.
  • Série Les Filles de grand galop, de Bonnie Bryant, Editions Bayard Jeunesse.

 

 

 

 

 

 
Free-lance dans l'édition depuis 1989, Anouk Journo-Durey est traductrice-adaptatrice d'anglais pour divers éditeurs. Lexicographe bilingue, aussi.
" Des métiers qui ont délié ma plume, et me font manger ! (mais pas grossir). J'ai publié quelques romans, et de la poésie (dans la revue Filigranes). J'exerce également comme formatrice et je mène des ateliers d'écriture, après avoir été journaliste à France Culture, professeur vacataire (d'anglais, de français langue étrangère, de traduction), et chargée de cours à l'université Paris 13… "

 
Animations
 
Faites-vous des rencontres ponctuelles ? OUI
Faites-vous des ateliers d'écriture ? OUI
 
Souhaitez-vous intervenir dans les genres suivants ?
Ecriture narrative OUI
Ecriture poétique OUI
Autres : écriture anglais-français
 
Avez-vous d'autres activités en rapport avec la jeunesse :
Formateur OUI
Autres : ateliers d'écriture dans le cadre de classe à Pac, en primaire et collège.
 
Avec quel public souhaitez-vous intervenir ?
Maternelle MS GS OUI
Primaire OUI
Collège OUI
Lycée OUI
Adulte OUI