R E P E R T O I R E

  La Charte des auteurs & illustrateurs pour la jeunesse
 R
 
Natalie ZIMMERMANN
 
Auteur et traducteur
 
189, rue du Faubourg Saint-Denis  75010 PARIS
tel. 33 (0)1 46 07 66 69
fax. 33 (0)1 42 09 18 41
l.murail@libertysurf.fr
 

                                                                                       

Biographie
(née le 13 décembre 1958)
Traductrice littéraire auprès d’une trentaine d'auteurs comme John le Carré, Robert Silverberg, Thomas Disch, Doris Lessing, Robert Harris, Robert Littell ou Harold Pinter...
et aussi traductrice de nombreux titres pour enfants chez Milan et les romans de Janet McDonald chez Thierry Magnier...
 
Bibliographie
  • Hubert Lapin n'a peur de rien, Milan poche benjamin, dès 4 ans.
  • Série Le Journal d'Andromaque, Nathan poche, c'est la vie, à partir de 6 ans.
    - Mimi la fouineuse
    - Sorcières, citrouilles et frissons glacés
    - La sirène en maillot de bain
    - Le plus beau jour de sa vie
    - Le yéti aux petits pieds
  • Thomas et Louise, Nathan poche, policier, à partir de 10 ans.
  • Le lapin de malheur, Hachette jeunesse.
  • Le fantôme du HLM, Nathan, collection Marque-page.
  • Gaëtan et le sorcier-coiffeur, Nathan, collection Tourne-page.
  • Un ange passe, Nathan, collection Demi-lune.
  • Yeux de vipère, Nathan, collection. Demi-lune.
  • Un prince pour Lilas, Nathan, collection. Etoile filante.
  • Un petit loir très curieux, Nathan, Crocoscope.
  • Bagarre chez les sorcières, Milan poche Benjamin.
  • SOS fantôme en détresse, Milan poche cadet, dès 8 ans.

  •  

     

     

    Animations

    Faites-vous des rencontres ponctuelles ? OUI
    Faites-vous des ateliers d'écriture ? OUI
     
    Souhaitez-vous intervenir dans les genres suivants ?
    Ecriture narrative OUI
    Ecriture poétique NON
     
    Avec quel public souhaitez-vous intervenir ?
    Maternelle MS GS OUI
    Primaire OUI
    Collège OUI
    Lycée OUI
    Adulte OUI